Embedded Files
Abbiamo tutti bisogno di una casa dove stare, ma appena prendiamo ad abitarla, a eleggerla a nostra dimora, forte diventa il richiamo del “fuori”, un “fuori feriale”, un “fuori festivo” da cui ripartire per tornare a casa. In questo andirivieni ritmico o casuale, in questa oscillazione che ci fa disabitare sia il dentro che il fuori, trovano il loro senso l’amore, la casa, la malinconia, la fede, la parola, il pensiero. Nessuna fondazione è mai definitiva, nessuna decisione è mai irreversibile, nessuna parola è mai l’ultima, nessuna promessa è mai eterna.(U. Galimberti, Paesaggi dell’anima, Mondadori, Milano, 1996)
Abito a casa mia come abito all’interno della mia pelle: so di pelli più belle, più ampie, più resistenti, più pittoresche, ma mi sembrerebbe innaturale cambiarle con la mia.(P. Levi, L’altrui mestiere, Einaudi, Torino, 1985)
Non sono mai stato capace di costruire una casa, un’autentica casa.(A. Siza, Scritti di architettura, Skira, Milano 1997)
Abito a casa mia come abito all’interno della mia pelle: so di pelli più belle, più ampie, più resistenti, più pittoresche, ma mi sembrerebbe innaturale cambiarle con la mia.(P. Levi, L’altrui mestiere, Einaudi, Torino, 1985)
Non sono mai stato capace di costruire una casa, un’autentica casa.(A. Siza, Scritti di architettura, Skira, Milano 1997)
Né architettura, né scultura.
A trasformare un’abitazione in casa ci pensa la vita; solo la vita? O possiamo supporre di individuare alcune qualità, incontrollabili credo, che risiedono negli edifici e che sono in grado di creare una sorta di campo psichico che predisponga all’abitare? Questo lavoro cerca di dare risposta a tale interrogativo. Difficile nel farsi, senza contesto, indaga alcune emozioni dell’abitare-essere (gravità - inconsistenza, vuoto - massa, calore – algore, oscuro – conosciuto), che solo eccezionalmente un progetto riesce a controllare e che qui si contestualizzano in un oggetto celibe, un processo interrotto che non incontra un contesto reale. Non un progetto, quindi. Né architettura, né scultura. Un tentativo di indagine interiore su un istante che ognuno vive quotidianamente. Che, per noi progettisti, sotto forma di memoria inconsapevole, prelude al progetto e che, per ognuno, sta, poi, dopo la costruzione, nell’abitare, sfondo di una felicità possibile. Per poi ritornare intermittente, per noi, nelle intenzioni di un altro progetto. Per scomparire nuovamente, sempre più sfuggente, nei disegni esecutivi o nei cantieri…
Materiali: Acciaio C40, noce nazionale, feltro industriale, granito Nero assoluto, viti in acciaio.
Dimensioni cm 12x50x50, peso kg 50.
Paolo Greppi, Brescia, 16.03.2000
Neither architecture nor sculptureWe all need a place a house where to stay, but as soon as we start inhabiting it, and appoint it as our own abode, it gets stronger the call of the “outside”, the “ working outside”, the “holiday outside” to be left back while going back home. In this rhythmical or random coming and going, in this swinging which makes both the inside and the outside uninhabited, love, home melancholy, faith the word, the thought find their meaning. No foundation is ever final, no decision is ever irrevocable, no word is ever the last, no promise is ever everlasting.(U. Galimberti, Paesaggi dell’anima, Mondadori, Milano, 1996)
I live inside my home as I live underneath my skin: I know about more beautiful, more fitting, more resistant, more evocative skins, but it would seem innatural to me to switch them with mine.(P. Levi, L’altrui mestiere, Einaudi, Torino, 1985)
I have never been able to build a house, a real house.(A. Siza, Scritti di architettura, Skira, Milano 1997)
I live inside my home as I live underneath my skin: I know about more beautiful, more fitting, more resistant, more evocative skins, but it would seem innatural to me to switch them with mine.(P. Levi, L’altrui mestiere, Einaudi, Torino, 1985)
I have never been able to build a house, a real house.(A. Siza, Scritti di architettura, Skira, Milano 1997)
Life takes care of turning a place into a home, is it just life?
Or can we imagine to spot some qualities, I believe unrestrainable, which sit within buildings and which are able to create a kind of psychological field predisposing towards dwelling? This work tries to give an answer to such equiring .
It is hard to do, with no context; it investigates some emotions of living-being (gravity- inconsistency, emptiness-mass, heat- chilliness, darkness-Known), Which only by exception one project can control and which in this case meet with their own context in an unmarried object, an interrupted process which does not find real context. Therefore not project.
Neither architecture, nor sculpture. An attempt to an interior investigation on an instant daily experienced by everyone.
Which for us designers, as an unconscious memory leads to a project and which, for everyone, later, after the construction, means living, background of a possible happiness which intermittently comes back for us, in the aim of a new project. And eat disappears again, each time more evasive, in the construction drawings and on the building-site…
House sweet home, riflessioni sull’abitare contemporaneo
Associazione Ventisette, Milano, Italia
Esposizione a cura di Giovanna Borasi, Roberto Murgia, Filippo Taidelli
10.04.2000 / 16.04.2000
Scultura e testo:
Paolo Greppi
Page updated
Google Sites
Report abuse